火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 刚正不阿(意思解释)
- 僧多粥少(意思解释)
- 说雨谈云(意思解释)
- 蹑手蹑脚(意思解释)
- 庖丁解牛(意思解释)
- 古色古香(意思解释)
- 心急如焚(意思解释)
- 大千世界(意思解释)
- 将寡兵微(意思解释)
- 异途同归(意思解释)
- 千里送鹅毛，礼轻情意重(意思解释)
- 黄耳传书(意思解释)
- 令人作呕(意思解释)
- 纵横天下(意思解释)
- 读书种子(意思解释)
- 运筹帷幄(意思解释)
- 金口木舌(意思解释)
- 苦口婆心(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
- 山阴道上，应接不暇(意思解释)
- 诸如此类(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 无声无息(意思解释)
- 荡然无余(意思解释)
- 妖魔鬼怪(意思解释)
- 发人深思(意思解释)
- 有缘千里来相会，无缘对面不相逢(意思解释)
- 母夜叉(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由琼林苑-专业的汉语字词典与美文资料库提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 音信杳无 | 没有一点消息。 |
| 金屋藏娇 | 金屋：富丽华贵的房屋；娇：阿娇；指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子；也特指纳妾。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 蠢蠢欲动 | 蠢蠢：爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻；或坏人准备捣乱破坏。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 旁征博引 | 旁：广泛；征：征求；博：广博；引：引证。广泛地引用材料作为依据、例证。 |
| 上无片瓦，下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦，肢底下没有插针的地方。形容一无所有，贫困到了极点。 |
| 今来古往 | 犹古往今来。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 多情善感 | 感情丰富，容易伤感。 |
| 归十归一 | 谓有条有理。 |
| 语不惊人 | 语：言语，也指文句。语句平淡，没有令人震惊的地方。 |
| 敲诈勒索 | 依仗权势或抓住别人的把柄；采取威胁手段索取钱财。 |
| 逆来顺受 | 逆：不顺；顺：顺从；受：忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受；不作反抗。 |
| 孝子贤孙 | 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 白首之心 | 老年时的壮志。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿；也作“依样葫芦”；“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 短寿促命 | 短命早死，要命。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 凌云之志 | 凌云：高入云霄的志气。形容远大的志向。 |
| 洗耳恭听 | 洗耳：擦洗耳朵；比喻很重视听对方说话；恭：恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。 |
| 三十六计，走为上计 | 原本指无力与敌人对抗；最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步；没有别的好办法；只能出走。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 命途多舛 | 舛：不顺，不幸。命运充满不顺。指一生坎坷，屡受挫折。 |
| 挥戈反日 | 挥舞兵器，赶回太阳。比喻排除困难，扭转危局。 |
| 头上末下 | 第一次，初次。 |