首页成语词典赴汤蹈火赴汤蹈火的意思

fùtāngdǎohuǒ

赴汤蹈火

意思解释

基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。

出处晋稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”

例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明施耐庵《水浒传》第十五回）

基础信息

拼音fù tāng dǎo huǒ

注音ㄈㄨˋ ㄊㄤㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ

繁体赴湯蹈火

正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。

感情赴汤蹈火是中性词。

用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。

辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。

辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。

谜语烫

近义词出生入死

反义词贪生怕死

英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers

俄语готóв в огóнь и в вóду

日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない

德语für jn durchs Feuer gehen

法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）

字义分解

fù赴 tāng shāng汤 dǎo蹈 huǒ火

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由琼林苑-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
倾家荡产	倾：倒出；荡：弄光。把全部家产都弄光了。
狼号鬼哭	形容哭声凄惨。
支支吾吾	亦作“支支梧梧”。谓说话吞吞吐吐，含混躲闪。
贫贱不移	移：改变。不因生活贫困、社会地位低下而改变自己的志向。形容意志坚定。
着手回春	指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
自己人	自己一方的人。指自家人或圈内人。
论黄数白	①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。
说雨谈云	雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。
命中注定	命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。
逸游自恣	逸：安闲；自恣：放纵自己。安闲自在地漫游，任意放纵自己。
来踪去迹	踪、迹：脚印。来去的踪迹；指人、物的来历或事物的前因后果。
困而不学	困：困惑，不明白。困惑不明白却不肯学习。
鱼死网破	不是鱼死；就是网破。指拼个你死我活。
命与仇谋	仇：仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好，常遇挫折。
绊脚石	绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。
一鼻子灰	比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
有目共睹	睹：看见。大家的眼睛都能看得见。形容极其明显。
悬石程书	形容勤于政事。
黄耳传书	黄耳：犬名；书：书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
叽叽喳喳	语音杂乱。
比众不同	与大家相比，大不一样。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
共为唇齿	比喻互相辅助。
地大物博	地域辽阔；物产丰富。
目无全牛	比喻技艺熟练到了得心应手的境界。
礼坏乐缺	礼：社会道德、行为的规范；乐：教化的规范；缺：残破，废缺。形容社会纲纪紊乱，动荡不安。
空话连篇	连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。
学而优则仕	优：有余力，学习了还有余力，就去做官。后指学习成绩优秀然后提拔当官。