首页成语词典分道扬镳分道扬镳的意思

fēndàoyángbiāo

分道扬镳

意思解释

基本解释道：路；镳：马嚼子；借指为马；扬镳：驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。

出处北齐魏收《魏书拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例子我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。

基础信息

拼音fēn dào yáng biāo

注音ㄈㄣㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ

繁体分道揚鑣

正音“镳”，不能读作“lù”。

感情分道扬镳是贬义词。

用法偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

辨形“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。

辨析分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。

谜语分手

近义词各奔前程、风流云散

反义词志同道合、并驾齐驱

英语each going one's own way

俄语пойти рáзными путями

日语それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む

德语hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）

字义分解

fēn fèn分 dào道 yáng扬 biāo镳

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 分道扬镳的意思解释、分道扬镳是什么意思由琼林苑-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
肝髓流野	形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
易子而教	易：交换。交换孩子进行教育。
野心勃勃	野心：指攫取名利、地位、地盘等的欲望；勃勃：旺盛的样子。形容野心很大。
刑期无刑	刑罚在于教育人恪守法律，从而达到不用开的目的。
草菅人命	菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。”
喟然长叹	喟然：叹气的样子。因感慨而深深地叹气。
天昏地暗	天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。
头面人物	指在社会上有较大名声或势力的人（多含贬义）。
可想而知	想：推想。可以通过推想而了解真相。
寿元无量	寿元：寿命；无量：没有限度。祝人长寿的颂辞。
溢于言表	超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。
唯物主义	认为世界就其本质来说是物质的，是不依赖于人的意识而客观存在的，意识是物质存在在人脑中的反映的哲学观点。
以弱制强	以：用，靠。弱：弱小。制：制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。
有权有势	势：地位和权力。既有权力，又有地位。
识字知书	谓有文化知识。
火烛银花	犹火树银花。形容张灯结彩或大放焰火的灿烂夜景。
酒后茶余	指随意消遣的空闲时间。
夷为平地	夷：拉平，铲平。铲平使成一块平地。
光前裕后	光前：光兴前业；裕后：恩泽流传及子孙。指增光前代；造福后人。形容功绩显著。
以毒攻毒	攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。
吴下阿蒙	吴下：现江苏长江以南；阿蒙：指吕蒙。居处吴下一隅的吕蒙。比喻人学识尚浅。
经史百子	经：经学，经书，儒家经典著作。史：史学，史书。百子：诸子百家之学。旧指各个方面的很需要学问。
女生外向	向：朝着，引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
意兴索然	索然：全无，空尽。兴致全无。形容一点兴致也没有。亦作“兴致索然”。
口坠天花	据《大乘本生心地观经·序品》载，佛祖说法，感动天神，“六欲诸天及天子众，以天福力雨种种华：优钵罗华，波头摩华……于虚空中缤纷乱坠”，“天华乱坠满虚空，众香普熏于大会”。后遂以“口坠天花”喻指以夸诞之词动人听闻或以甘言骗人。华，同“花”。
举止娴雅	娴：文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
心上心下	形容心神不安。
风风雨雨	刮风下雨，比喻重重阻难或议论纷纷。