首页成语词典趁火打劫趁火打劫的意思
chènhuǒjié

趁火打劫



趁火打劫

意思解释

基本解释趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。

出处清 颐瑣《黄绣球》第三回:“这一天见来的很是不少,黄通理更代为踌躇,怕的是越来越多,容不下去,而且难免有趁火打劫,顺手牵羊的事。”

例子等警察赶到时,那几个趁火打劫的流氓早已逃走了。


基础信息

拼音chèn huǒ dǎ jié

注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ

繁体趂火打刼

正音“劫”,不能读作“qiè”。

感情趁火打劫是贬义词。

用法偏正式;作谓语;含贬义,同乘人之危。

辨形“趁”,不能写作“称”。

辨析趁火打劫和“浑水摸鱼”都含有“趁混乱时机捞一把”的意义。但趁火打劫语义重;含有“乘人之危”的意思;“浑水摸鱼”有时指故意制造混乱。

歇后语强盗救火

谜语强盗救火

近义词顺手牵羊、打家劫舍、浑水摸鱼

反义词除暴安良、抚危济贫

英语take advantage of sb.'s misfortune to do him harm

俄语воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды

日语火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える

德语jn bei dessen Hausbrand ausplündern(von der Not anderer profitieren)

法语piller une maison qui brǔle(tirer profit des malheureurs d'autrui)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 趁火打劫的意思解释、趁火打劫是什么意思由琼林苑-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

相关成语


成语 解释
奔走相告 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。
一时一刻 指非常短暂的时间。
富贵不淫,威武不屈 富:有钱;贵:地位高;淫:惑乱;威武:武力。指不因有钱有势而惑乱,不因武力或权势而胁迫屈服。
浪费笔墨 指人作品不好或文章过于繁琐。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
拭目以待 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
无时无刻 时、刻:时间;时候。没有一时一刻。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
万里长城 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。
危急关头 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。
纷乱如麻 麻:麻团。交错杂乱像一团乱麻。
酒后茶余 指随意消遣的空闲时间。
目眩心花 眩:眼花;花:模糊不清。眼花缭乱,心神迷乱。
黑不溜秋 形容黑得很难看。
断香零玉 比喻女子的尸骸。
抱恨黄泉 黄泉:人死埋葬的地下,指阴间。心怀遗憾离开人世,死有遗恨。
休戚是同 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。
大腹便便 便便:肥胖的样子。肚子又大又肥。形容人长得非常肥胖。多指腹内空虚而言。现也多用形容不劳而获的人。
立地书橱 比喻人读书多,学识文博。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
稳如泰山 稳:稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固;不可动摇。
牛骥同槽 见“牛骥同皁”。
子继父业 儿子继承父亲的事业。
天网恢恢 比喻作恶的人一定难逃惩罚。
了如指掌 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
千真万确 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。