首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由琼林苑-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

相关成语


成语 解释
鸣锣开道 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。
月明千里 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
自暴自弃 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。
床上安床 比喻不必要的重叠。
秋水伊人 指思念中的那个人。
形神不全 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。
不分青红皂白 比喻不分是非,不问情由。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
广阔天地 指可以发挥作用做出成就的广大领域
百战百胜 打一百次仗;胜一百次。形容善于作战;所向无敌。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
难上加难 难:不容易。形容极端的难度。
罪上加罪 指罪恶更为严重。
兴高采烈 兴致高;精神饱满。采:精神;烈:强烈;旺盛。
通今达古 同“通今博古”。
珠还合浦 合浦:汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
家破人亡 家园被毁;亲人死亡。形容家庭惨遭不幸。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
袅袅婷婷 袅袅:柔美貌;婷婷:美好貌。形容女子姿态柔美。
取之不尽 拿不尽。形容极其丰富。
汲汲顾影 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
福善祸淫 指行善的得福,作恶的受祸。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
形形色色 形容事物类别很多;各种各样的都有。形形:原指生出这种形体;色色:原指生出这种颜色。
轰轰烈烈 轰轰:像声词;形容巨大声响;烈烈:火焰盛燃的样子。形容声势浩大;气势雄伟。
有缘千里来相会,无缘对面不相逢 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。