首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由琼林苑-专业的汉语字词典与美文资料库提供。

相关成语


成语 解释
寸进尺退 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。
浪迹江湖 到处漂泊,没有固定的住处。
荒淫无耻 荒淫:贪酒好色。生活糜烂;不知羞耻。
漏洞百出 漏洞:不周密的地方;百出:形容出现次数很多。破漏的地方非常多。比喻说话、写文章或做事破绽很多。
废书而叹 因有所感而停止读书。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
囊萤照雪 囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
东扶西倒 从这边扶起,却又倒向那边。比喻顾此失彼。也形容坏习气太多,纠正了这一点,那一点又冒头了。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
气吞牛斗 牛:牵牛星。斗:北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
举直错枉 举:选拔。直:正直,指正直之人。错:通“措”,废弃,放弃。枉:弯曲,比喻邪恶之人。起用正直贤良,罢黜奸邪佞人。亦作“举直厝枉”、“举直措枉”。
黑天半夜 指深更半夜。
共为唇齿 比喻互相辅助。
受益匪浅 匪:通“非”。得到的好处很多。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容说话、作文章严谨慎重。斟酌:考虑;推敲。
诸如此类 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。
麻木不仁 不仁:失去感觉能力。本指肢体神经失去感觉;对刺激没有感觉。形容思想不敏锐;对事物反应迟钝;漠不关心。
赤胆忠心 赤:赤诚、真诚;忠:忠诚。形容很忠诚;有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。
有志竟成 竟:终于。只要有决心,有毅力,事情终究会成功。
苟合取容 苟合:苟且附合;取容:取悦,讨好。苟且迎合,取悦于人。
在此存照 照:查考,察看。写下字据保存进来,以作凭证
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
跃跃欲试 跃跃:急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致;急切想试试。
牛星织女 即牛郎织女。
皮松肉紧 形容漫不经心,宽泛而无关紧要